ChatGPT翻訳術新AI時代の超英語スキルブック

著者：山田優
発行所：(株)秀文社
印象に残ったこと：
ChatGPTは「どのように翻訳してほしいのか」等のプロンプトを与えることにで、柔軟かつきめ細かに対応
言葉を説明するための言葉を持つ「メタ言語能力」は言葉について疑問を感じされる能力と、それについて説明できる能力
機械翻訳やChatGPTが生成する自然で流量な翻訳から学ぶという新しいアプローチ
高品質な翻訳を提供する機械翻訳やChatGPTを「Goodモデル」と見なし、それから学び得る
AIから学ぶという新しい視点に進むことの重要性を認識すること
機械に任せるのが最適なタスクなのか人間が行うのが最適なタスクなのかを見極め、それぞれに最適化するという発想が理にかなっている
テクノロジーと協働することで新たな創造性が生まれる

考察：この本は新たな英語学シュのパートナー、ChatGPTの力を最大限に引き出すためのガイドブックを目指しているが、英語学習以外にも、ChatGPTを活用するのにも有効と考えられる。